Die Mitgliedschaft in der Genossenschaft und der Bezug eines Ernteanteils sind also zwei Paar Stiefel?

Ja. Wobei die Mitgliedschaft Voraussetzung ist für das Beziehen eines Ernteanteils. 

Nicht-Mitglieder können Erzeugnisse, die nicht im Rahmen der Ernteanteile verteilt wurden, allerdings separat erwerben, z.B. im Rahmen eines Markttages (siehe unten).